DEUTSCH
 
Datenschutzerklärung für die LEVEL9-App

Wir, die KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre Daten in der LEVEL9-App verarbeiten und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Erhobene Daten und Zweck der Verarbeitung

2.1. Technische Daten:

2.2. Sensordaten:

2.3. Nutzungsdaten (Matomo):

2.4. Fehlerprotokolle:

3. Automatisch erfasste Informationen

Beim Zugriff auf die App können automatisch bestimmte Informationen erfasst werden, um die App-Funktionalität sicherzustellen. Dazu gehören:

4. Verarbeitung durch Drittanbieter

Wir verwenden keine Drittanbieter zur Datenverarbeitung. Matomo wird auf unseren eigenen Servern (gehostet bei Strato in Deutschland) betrieben. Dadurch erfolgt keine Weitergabe von Daten an Matomo oder andere Unternehmen.

5. Dauer der Datenspeicherung

6. Minderjährige und Datenschutz

Die App ist für alle Altersgruppen zugänglich. Es gibt jedoch keine spezifischen Mechanismen, um die Verarbeitung von Daten Minderjähriger einzuschränken. Wir empfehlen, dass Eltern oder Erziehungsberechtigte die Nutzung der App durch Minderjährige beaufsichtigen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

8. Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dazu gehören:

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen der App anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig in der App oder über unsere Website.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren:

 

 

 

ENGLISCH


We, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), take the protection of your personal data very seriously. This privacy policy informs you about how we process your data in the LEVEL9 app and your rights in this context.

1. Data Controller

The data controller as defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

2. Collected Data and Purpose of Processing

2.1. Technical Data:

2.2. Sensor Data:

2.3. Usage Data (Matomo):

2.4. Error Logs:

3. Automatically Collected Information

When you access the app, certain information may be automatically collected to ensure functionality:

4. Third-Party Processing

We do not use third-party providers for data processing. Matomo is hosted on our own servers (operated by Strato in Germany). Therefore, no data is transmitted to Matomo or other companies.

5. Data Retention Period

6. Children and Data Protection

The app is accessible to all age groups. However, no specific mechanisms are in place to restrict the processing of minors' data. We recommend that parents or guardians supervise app use by minors.

7. Rights of Data Subjects

You have the following rights:

8. Data Security

We implement technical and organizational measures to ensure the security of your personal data, including:

9. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to amend this privacy policy to reflect changes in legal requirements or new app functions. Major changes will be communicated through the app or our website.

10. Contact

If you have questions about the processing of your personal data, please contact us:

 

 

SPANISCH

 

Nosotros, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Con esta política de privacidad, le informamos sobre cómo procesamos sus datos en la aplicación LEVEL9 y cuáles son sus derechos en este contexto.

1. Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de datos según el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es:

2. Datos recopilados y finalidad del tratamiento

2.1. Datos técnicos:

2.2. Datos de sensores:

2.3. Datos de uso (Matomo):

2.4. Registros de errores:

3. Información recopilada automáticamente

Al acceder a la aplicación, se pueden recopilar automáticamente ciertos datos para garantizar su funcionalidad:

4. Procesamiento por terceros

No utilizamos terceros para el procesamiento de datos. Matomo se aloja en nuestros propios servidores (operados por Strato en Alemania). Por lo tanto, no se transmiten datos a Matomo u otras empresas.

5. Período de conservación de datos

6. Menores y protección de datos

La aplicación está disponible para todas las edades. Sin embargo, no existen mecanismos específicos para restringir el procesamiento de datos de menores. Recomendamos que los padres o tutores supervisen el uso de la aplicación por parte de menores.

7. Derechos de los interesados

Tiene los siguientes derechos:

8. Seguridad del tratamiento de datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de sus datos personales, que incluyen:

9. Cambios a esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad para reflejar cambios en los requisitos legales o nuevas funciones de la aplicación. Los cambios importantes se comunicarán a través de la aplicación o nuestro sitio web.

10. Contacto

Si tiene preguntas sobre el procesamiento de sus datos personales, puede contactarnos en cualquier momento:

 

 

FRANZÖSISCH

 

Nous, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous traitons vos données dans l’application LEVEL9 et sur vos droits à cet égard.

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données, tel que défini par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), est :

2. Données collectées et finalité du traitement

2.1. Données techniques :

2.2. Données des capteurs :

2.3. Données d’utilisation (Matomo) :

2.4. Journaux d’erreurs :

3. Informations collectées automatiquement

Lors de l’accès à l’application, certaines informations peuvent être collectées automatiquement pour garantir son fonctionnement :

4. Traitement par des tiers

Nous n’utilisons pas de fournisseurs tiers pour le traitement des données. Matomo est hébergé sur nos propres serveurs (exploités par Strato en Allemagne). Par conséquent, aucune donnée n’est transmise à Matomo ou à d’autres entreprises.

5. Durée de conservation des données

6. Enfants et protection des données

L’application est accessible à tous les âges. Cependant, il n’existe pas de mécanismes spécifiques pour limiter le traitement des données des mineurs. Nous recommandons aux parents ou tuteurs de superviser l’utilisation de l’application par les mineurs.

7. Droits des personnes concernées

Vous avez les droits suivants :

8. Sécurité du traitement des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité de vos données personnelles, notamment :

9. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité pour refléter les changements dans les exigences légales ou les nouvelles fonctionnalités de l’application. Les modifications importantes seront communiquées via l’application ou notre site web.

10. Contact

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment :

 

 

ITALIENISCH

 

Noi, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Questa informativa sulla privacy ti informa su come trattiamo i tuoi dati nell'app LEVEL9 e sui tuoi diritti in merito.

1. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati, come definito dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), è:

2. Dati raccolti e finalità del trattamento

2.1. Dati tecnici:

2.2. Dati dei sensori:

2.3. Dati di utilizzo (Matomo):

2.4. Registri di errore:

3. Informazioni raccolte automaticamente

Quando accedi all'app, alcune informazioni possono essere raccolte automaticamente per garantirne la funzionalità:

4. Trattamento da parte di terzi

Non utilizziamo fornitori terzi per il trattamento dei dati. Matomo è ospitato sui nostri server (gestiti da Strato in Germania). Pertanto, nessun dato viene trasmesso a Matomo o ad altre aziende.

5. Periodo di conservazione dei dati

6. Minori e protezione dei dati

L'app è accessibile a tutte le fasce d'età. Tuttavia, non esistono meccanismi specifici per limitare il trattamento dei dati dei minori. Si consiglia ai genitori o ai tutori di supervisionare l'uso dell'app da parte dei minori.

7. Diritti degli interessati

Hai i seguenti diritti:

8. Sicurezza del trattamento dei dati

Implementiamo misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali, tra cui:

9. Modifiche a questa politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy per riflettere i cambiamenti nei requisiti legali o nelle nuove funzionalità dell'app. Le modifiche importanti saranno comunicate tramite l'app o il nostro sito web.

10. Contatto

Se hai domande sul trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento: