DEUTSCH
Datenschutzerklärung für die LEVEL9-App
Wir, die KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre Daten in der LEVEL9-App verarbeiten und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
- KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt)
- Adresse: Waldhofer Straße 1, 88441 Mittelbiberach, Deutschland
- E-Mail: info@kyle-camping.de
- Telefonnummer: +49 176 600 18 114
2. Erhobene Daten und Zweck der Verarbeitung
2.1. Technische Daten:
- Geräteinformationen (z. B. Betriebssystem, Modell, App-Version) zur Sicherstellung der technischen Funktionalität der App.
2.2. Sensordaten:
- Die App erfasst den Neigungswinkel Ihres Wohnmobils. Diese Daten werden nur lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an uns übermittelt.
2.3. Nutzungsdaten (Matomo):
- Wir verwenden Matomo, ein selbst gehostetes Analyse-Tool, um die Nutzung der App zu verstehen und zu optimieren. Folgende Daten werden dabei verarbeitet:
- Page Views: Welche Bereiche der App aufgerufen wurden.
- Messungen: Daten zur Nutzung spezifischer Funktionen (z. B. Keilstufenmessungen).
- Zeitstempel: Wann die App genutzt wurde.
- Abgeleiteter Standort: Aus der IP-Adresse wird ein Standort abgeleitet (die IP wird anonymisiert, siehe unten).
- Local Storage: Matomo verwendet den Local Storage des Geräts, um wiederkehrende Nutzer zu erkennen.
2.4. Fehlerprotokolle:
- Beim Auftreten von technischen Fehlern können Logdaten erfasst werden (z. B. Zeitstempel, Fehlermeldungen), um die App-Funktionalität zu verbessern.
3. Automatisch erfasste Informationen
Beim Zugriff auf die App können automatisch bestimmte Informationen erfasst werden, um die App-Funktionalität sicherzustellen. Dazu gehören:
- Logdaten: Informationen wie die anonymisierte IP-Adresse, Betriebssystemversion, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie verwendete Funktionen der App. Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung des Betriebs und werden nicht zur Identifikation von Nutzern verwendet.
- Speicherort: Diese Daten werden auf Servern in Deutschland (Strato) gespeichert und unterliegen strengen Datenschutzvorschriften.
4. Verarbeitung durch Drittanbieter
Wir verwenden keine Drittanbieter zur Datenverarbeitung. Matomo wird auf unseren eigenen Servern (gehostet bei Strato in Deutschland) betrieben. Dadurch erfolgt keine Weitergabe von Daten an Matomo oder andere Unternehmen.
5. Dauer der Datenspeicherung
- Technische Daten: Werden nur für die Dauer der Nutzung der App verarbeitet.
- Sensordaten: Werden nur lokal verarbeitet und nicht gespeichert.
- Logdaten: Werden für maximal 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht.
- Nutzungsdaten (Matomo): Anonymisierte Daten werden für statistische Zwecke verarbeitet und regelmäßig gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
6. Minderjährige und Datenschutz
Die App ist für alle Altersgruppen zugänglich. Es gibt jedoch keine spezifischen Mechanismen, um die Verarbeitung von Daten Minderjähriger einzuschränken. Wir empfehlen, dass Eltern oder Erziehungsberechtigte die Nutzung der App durch Minderjährige beaufsichtigen.
7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht:
- Auskunft zu verlangen (Art. 15 DSGVO): Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, und Zugang zu diesen Daten erhalten.
- Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO): Unrichtige oder unvollständige Daten können korrigiert werden.
- Daten löschen zu lassen (Art. 17 DSGVO): Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Die Verarbeitung einzuschränken (Art. 18 DSGVO): Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken lassen.
- Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, insbesondere wenn diese auf berechtigtem Interesse basiert.
- Ihre Daten zu erhalten (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre bereitgestellten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
- Beschwerde einzureichen: Sie können sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde beschweren. In Deutschland ist dies der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg:
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
8. Sicherheit der Datenverarbeitung
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dazu gehören:
- Verschlüsselte Datenübertragung (z. B. HTTPS).
- Zugangskontrollen zu Servern und internen Systemen.
- Regelmäßige Updates und Sicherheitsprüfungen.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen der App anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig in der App oder über unsere Website.
10. Kontakt
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren:
ENGLISCH
We, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), take the protection of your personal data very seriously. This privacy policy informs you about how we process your data in the LEVEL9 app and your rights in this context.
1. Data Controller
The data controller as defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
- KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt)
- Address: Waldhofer Straße 1, 88441 Mittelbiberach, Germany
- Email: info@kyle-camping.de
- Phone: +49 176 600 18 114
2. Collected Data and Purpose of Processing
2.1. Technical Data:
- Device information (e.g., operating system, model, app version) to ensure the app’s technical functionality.
2.2. Sensor Data:
- The app measures the incline of your motorhome. This data is processed locally on your device and is not transmitted to us.
2.3. Usage Data (Matomo):
- We use Matomo, a self-hosted analytics tool, to understand and optimize app usage. The following data is processed:
- Page views: Which sections of the app are accessed.
- Measurements: Usage of specific functions (e.g., leveling measurements).
- Timestamps: When the app is used.
- Derived location: A location derived from the IP address (IP addresses are anonymized, see below).
- Local Storage: Matomo uses the device's Local Storage to recognize returning users.
2.4. Error Logs:
- In case of technical errors, log data (e.g., timestamps, error messages) may be recorded to improve app functionality.
3. Automatically Collected Information
When you access the app, certain information may be automatically collected to ensure functionality:
- Log data: Information such as anonymized IP address, operating system version, date and time of access, and app features used. This data is used solely for operational purposes and is not used to identify users.
- Storage location: This data is stored on servers in Germany (Strato) and complies with strict data protection regulations.
4. Third-Party Processing
We do not use third-party providers for data processing. Matomo is hosted on our own servers (operated by Strato in Germany). Therefore, no data is transmitted to Matomo or other companies.
5. Data Retention Period
- Technical Data: Processed only for the duration of app use.
- Sensor Data: Processed locally and not stored.
- Log Data: Stored for a maximum of 30 days and then automatically deleted.
- Usage Data (Matomo): Anonymized data is processed for statistical purposes and regularly deleted when no longer needed.
6. Children and Data Protection
The app is accessible to all age groups. However, no specific mechanisms are in place to restrict the processing of minors' data. We recommend that parents or guardians supervise app use by minors.
7. Rights of Data Subjects
You have the following rights:
- Right to access (Art. 15 GDPR): Request confirmation of whether we process personal data and access to that data.
- Right to rectification (Art. 16 GDPR): Correct inaccurate or incomplete data.
- Right to erasure (Art. 17 GDPR): Request deletion of your data under certain conditions.
- Right to restrict processing (Art. 18 GDPR): Request that the processing of your data is limited.
- Right to object (Art. 21 GDPR): Object to the processing of your data, especially if based on legitimate interests.
- Right to data portability (Art. 20 GDPR): Request to receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format.
- Right to lodge a complaint: File a complaint with the relevant data protection authority. In Germany, this is the Data Protection Authority of Baden-Württemberg:
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
8. Data Security
We implement technical and organizational measures to ensure the security of your personal data, including:
- Encrypted data transmission (e.g., HTTPS).
- Access controls to servers and internal systems.
- Regular updates and security reviews.
9. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to amend this privacy policy to reflect changes in legal requirements or new app functions. Major changes will be communicated through the app or our website.
10. Contact
If you have questions about the processing of your personal data, please contact us:
SPANISCH
Nosotros, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Con esta política de privacidad, le informamos sobre cómo procesamos sus datos en la aplicación LEVEL9 y cuáles son sus derechos en este contexto.
1. Responsable del tratamiento de datos
El responsable del tratamiento de datos según el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es:
- KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt)
- Dirección: Waldhofer Straße 1, 88441 Mittelbiberach, Alemania
- Correo electrónico: info@kyle-camping.de
- Teléfono: +49 176 600 18 114
2. Datos recopilados y finalidad del tratamiento
2.1. Datos técnicos:
- Información del dispositivo (por ejemplo, sistema operativo, modelo, versión de la aplicación) para garantizar la funcionalidad técnica de la aplicación.
2.2. Datos de sensores:
- La aplicación mide la inclinación de su autocaravana. Estos datos se procesan localmente en su dispositivo y no se transmiten a nosotros.
2.3. Datos de uso (Matomo):
- Utilizamos Matomo, una herramienta de análisis autoalojada, para comprender y optimizar el uso de la aplicación. Se procesan los siguientes datos:
- Visualizaciones de páginas: Secciones de la aplicación que se han visitado.
- Mediciones: Uso de funciones específicas (por ejemplo, mediciones de nivelación).
- Marcas de tiempo: Cuándo se utiliza la aplicación.
- Ubicación derivada: Ubicación obtenida a partir de la dirección IP (las direcciones IP se anonimizan, véase más abajo).
- Almacenamiento local: Matomo utiliza el almacenamiento local del dispositivo para reconocer a los usuarios recurrentes.
2.4. Registros de errores:
- En caso de errores técnicos, se pueden registrar datos de registro (por ejemplo, marcas de tiempo, mensajes de error) para mejorar la funcionalidad de la aplicación.
3. Información recopilada automáticamente
Al acceder a la aplicación, se pueden recopilar automáticamente ciertos datos para garantizar su funcionalidad:
- Datos de registro: Información como direcciones IP anonimizadas, versión del sistema operativo, fecha y hora de acceso, y funciones de la aplicación utilizadas. Estos datos se utilizan exclusivamente para fines operativos y no para identificar a los usuarios.
- Ubicación de almacenamiento: Estos datos se almacenan en servidores en Alemania (Strato) y cumplen con estrictas regulaciones de protección de datos.
4. Procesamiento por terceros
No utilizamos terceros para el procesamiento de datos. Matomo se aloja en nuestros propios servidores (operados por Strato en Alemania). Por lo tanto, no se transmiten datos a Matomo u otras empresas.
5. Período de conservación de datos
- Datos técnicos: Procesados solo durante el uso de la aplicación.
- Datos de sensores: Procesados localmente y no almacenados.
- Datos de registro: Almacenados por un máximo de 30 días y luego eliminados automáticamente.
- Datos de uso (Matomo): Los datos anonimizados se procesan con fines estadísticos y se eliminan regularmente cuando ya no son necesarios.
6. Menores y protección de datos
La aplicación está disponible para todas las edades. Sin embargo, no existen mecanismos específicos para restringir el procesamiento de datos de menores. Recomendamos que los padres o tutores supervisen el uso de la aplicación por parte de menores.
7. Derechos de los interesados
Tiene los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (Art. 15 GDPR): Solicitar confirmación sobre si procesamos datos personales y acceder a esos datos.
- Derecho de rectificación (Art. 16 GDPR): Corregir datos inexactos o incompletos.
- Derecho de supresión (Art. 17 GDPR): Solicitar la eliminación de sus datos bajo ciertas condiciones.
- Derecho de limitación del tratamiento (Art. 18 GDPR): Solicitar que se limite el tratamiento de sus datos.
- Derecho de oposición (Art. 21 GDPR): Oponerse al tratamiento de sus datos, especialmente si se basa en intereses legítimos.
- Derecho a la portabilidad de datos (Art. 20 GDPR): Solicitar recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
- Derecho a presentar una queja: Presentar una queja ante la autoridad de protección de datos competente. En Alemania, esta es la Autoridad de Protección de Datos de Baden-Württemberg:
Sitio web: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
8. Seguridad del tratamiento de datos
Implementamos medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de sus datos personales, que incluyen:
- Transmisión de datos cifrada (por ejemplo, HTTPS).
- Controles de acceso a servidores y sistemas internos.
- Actualizaciones y revisiones de seguridad periódicas.
9. Cambios a esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad para reflejar cambios en los requisitos legales o nuevas funciones de la aplicación. Los cambios importantes se comunicarán a través de la aplicación o nuestro sitio web.
10. Contacto
Si tiene preguntas sobre el procesamiento de sus datos personales, puede contactarnos en cualquier momento:
FRANZÖSISCH
Nous, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous traitons vos données dans l’application LEVEL9 et sur vos droits à cet égard.
1. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données, tel que défini par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), est :
- KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt)
- Adresse : Waldhofer Straße 1, 88441 Mittelbiberach, Allemagne
- Email : info@kyle-camping.de
- Téléphone : +49 176 600 18 114
2. Données collectées et finalité du traitement
2.1. Données techniques :
- Informations sur l’appareil (par exemple, système d’exploitation, modèle, version de l’application) pour garantir la fonctionnalité technique de l’application.
2.2. Données des capteurs :
- L’application mesure l’inclinaison de votre camping-car. Ces données sont traitées localement sur votre appareil et ne nous sont pas transmises.
2.3. Données d’utilisation (Matomo) :
- Nous utilisons Matomo, un outil d’analyse auto-hébergé, pour comprendre et optimiser l’utilisation de l’application. Les données suivantes sont traitées :
- Pages vues : Les sections de l’application consultées.
- Mesures : Utilisation de fonctions spécifiques (par exemple, mesures de nivellement).
- Horodatages : Moments d’utilisation de l’application.
- Emplacement déduit : Un emplacement déduit de l’adresse IP (les adresses IP sont anonymisées, voir ci-dessous).
- Stockage local : Matomo utilise le stockage local de l’appareil pour reconnaître les utilisateurs récurrents.
2.4. Journaux d’erreurs :
- En cas d’erreurs techniques, des journaux (par exemple, horodatages, messages d’erreur) peuvent être enregistrés pour améliorer la fonctionnalité de l’application.
3. Informations collectées automatiquement
Lors de l’accès à l’application, certaines informations peuvent être collectées automatiquement pour garantir son fonctionnement :
- Données des journaux : Informations telles que l’adresse IP anonymisée, la version du système d’exploitation, la date et l’heure de l’accès, et les fonctions de l’application utilisées. Ces données sont utilisées exclusivement à des fins opérationnelles et ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs.
- Lieu de stockage : Ces données sont stockées sur des serveurs situés en Allemagne (Strato) et respectent des réglementations strictes en matière de protection des données.
4. Traitement par des tiers
Nous n’utilisons pas de fournisseurs tiers pour le traitement des données. Matomo est hébergé sur nos propres serveurs (exploités par Strato en Allemagne). Par conséquent, aucune donnée n’est transmise à Matomo ou à d’autres entreprises.
5. Durée de conservation des données
- Données techniques : Traitées uniquement pendant l’utilisation de l’application.
- Données des capteurs : Traitées localement et non stockées.
- Données des journaux : Conservées pendant un maximum de 30 jours avant d’être supprimées automatiquement.
- Données d’utilisation (Matomo) : Les données anonymisées sont traitées à des fins statistiques et régulièrement supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
6. Enfants et protection des données
L’application est accessible à tous les âges. Cependant, il n’existe pas de mécanismes spécifiques pour limiter le traitement des données des mineurs. Nous recommandons aux parents ou tuteurs de superviser l’utilisation de l’application par les mineurs.
7. Droits des personnes concernées
Vous avez les droits suivants :
- Droit d’accès (art. 15 RGPD) : Demander confirmation si nous traitons vos données personnelles et y accéder.
- Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement (art. 17 RGPD) : Demander la suppression de vos données sous certaines conditions.
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : Demander la limitation du traitement de vos données.
- Droit d’opposition (art. 21 RGPD) : S’opposer au traitement de vos données, en particulier si celui-ci est basé sur des intérêts légitimes.
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Demander à recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Droit de déposer une plainte : Déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. En Allemagne, il s’agit de l’autorité de protection des données du Bade-Wurtemberg :
Site web : https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
8. Sécurité du traitement des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité de vos données personnelles, notamment :
- Transmission de données cryptée (par exemple, HTTPS).
- Contrôles d’accès aux serveurs et aux systèmes internes.
- Mises à jour et audits de sécurité réguliers.
9. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité pour refléter les changements dans les exigences légales ou les nouvelles fonctionnalités de l’application. Les modifications importantes seront communiquées via l’application ou notre site web.
10. Contact
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment :
ITALIENISCH
Noi, KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt), prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Questa informativa sulla privacy ti informa su come trattiamo i tuoi dati nell'app LEVEL9 e sui tuoi diritti in merito.
1. Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati, come definito dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), è:
- KYLE Camping UG (haftungsbeschränkt)
- Indirizzo: Waldhofer Straße 1, 88441 Mittelbiberach, Germania
- Email: info@kyle-camping.de
- Telefono: +49 176 600 18 114
2. Dati raccolti e finalità del trattamento
2.1. Dati tecnici:
- Informazioni sul dispositivo (ad esempio, sistema operativo, modello, versione dell'app) per garantire la funzionalità tecnica dell'app.
2.2. Dati dei sensori:
- L'app misura l'inclinazione del tuo camper. Questi dati vengono trattati localmente sul tuo dispositivo e non ci vengono trasmessi.
2.3. Dati di utilizzo (Matomo):
- Utilizziamo Matomo, uno strumento di analisi auto-ospitato, per comprendere e ottimizzare l'uso dell'app. Vengono trattati i seguenti dati:
- Visualizzazioni delle pagine: Le sezioni dell'app che sono state visitate.
- Misurazioni: Utilizzo di funzioni specifiche (ad esempio, misurazioni di livellamento).
- Timestamp: Momenti di utilizzo dell'app.
- Posizione derivata: Una posizione ricavata dall'indirizzo IP (gli indirizzi IP vengono anonimizzati, vedi sotto).
- Archiviazione locale: Matomo utilizza l'archiviazione locale del dispositivo per riconoscere gli utenti ricorrenti.
2.4. Registri di errore:
- In caso di errori tecnici, possono essere registrati dati di registro (ad esempio, timestamp, messaggi di errore) per migliorare la funzionalità dell'app.
3. Informazioni raccolte automaticamente
Quando accedi all'app, alcune informazioni possono essere raccolte automaticamente per garantirne la funzionalità:
- Dati di registro: Informazioni come indirizzo IP anonimizzato, versione del sistema operativo, data e ora di accesso e funzionalità dell'app utilizzate. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per scopi operativi e non per identificare gli utenti.
- Luogo di archiviazione: Questi dati vengono archiviati su server situati in Germania (Strato) e rispettano rigide normative sulla protezione dei dati.
4. Trattamento da parte di terzi
Non utilizziamo fornitori terzi per il trattamento dei dati. Matomo è ospitato sui nostri server (gestiti da Strato in Germania). Pertanto, nessun dato viene trasmesso a Matomo o ad altre aziende.
5. Periodo di conservazione dei dati
- Dati tecnici: Trattati solo durante l'uso dell'app.
- Dati dei sensori: Trattati localmente e non archiviati.
- Dati di registro: Conservati per un massimo di 30 giorni e quindi eliminati automaticamente.
- Dati di utilizzo (Matomo): I dati anonimizzati vengono trattati a fini statistici e regolarmente eliminati quando non più necessari.
6. Minori e protezione dei dati
L'app è accessibile a tutte le fasce d'età. Tuttavia, non esistono meccanismi specifici per limitare il trattamento dei dati dei minori. Si consiglia ai genitori o ai tutori di supervisionare l'uso dell'app da parte dei minori.
7. Diritti degli interessati
Hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso (Art. 15 GDPR): Richiedere la conferma se trattiamo i tuoi dati personali e accedere a tali dati.
- Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR): Correggere dati inesatti o incompleti.
- Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR): Richiedere la cancellazione dei tuoi dati in determinate condizioni.
- Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR): Richiedere che il trattamento dei tuoi dati sia limitato.
- Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR): Opporsi al trattamento dei tuoi dati, in particolare se basato su interessi legittimi.
- Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR): Richiedere di ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.
- Diritto di presentare un reclamo: Presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati competente. In Germania, questa è l'Autorità di Protezione dei Dati del Baden-Württemberg:
Sito web: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
8. Sicurezza del trattamento dei dati
Implementiamo misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali, tra cui:
- Trasmissione dei dati crittografata (ad esempio, HTTPS).
- Controlli di accesso ai server e ai sistemi interni.
- Aggiornamenti regolari e revisioni di sicurezza.
9. Modifiche a questa politica sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy per riflettere i cambiamenti nei requisiti legali o nelle nuove funzionalità dell'app. Le modifiche importanti saranno comunicate tramite l'app o il nostro sito web.
10. Contatto
Se hai domande sul trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento: